El mandato de vacunas se detuvo temporalmente en las escuelas de la ciudad de Nueva York, el sistema escolar más grande del país

El mandato de vacunas se detuvo temporalmente en las escuelas de la ciudad de Nueva York, el sistema escolar más grande del país

Un tribunal federal de apelaciones detuvo temporalmente un mandato de vacunación contra el coronavirus para maestros y otros empleados en las escuelas de la ciudad de Nueva York, el distrito escolar más grande del país, pocos días antes de la fecha límite.

La orden judicial, otorgada el viernes por un juez de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de EE. UU., Se produce cuando muchos distritos escolares a nivel nacional están adoptando reglas sobre vacunas en un esfuerzo por mantener las escuelas abiertas para el aprendizaje en persona en medio de la propagación de la variante delta altamente contagiosa. .

En la ciudad de Nueva York, el 18 por ciento de los casi 150.000 empleados del sistema aún no habían mostrado prueba de vacunación, pero tenían hasta la medianoche del lunes para hacerlo, según funcionarios del sistema escolar.

La historia continúa debajo del anuncio.

Según la orden del juez, el caso pasará ahora a un panel de tres jueces. Fue presentado por cuatro educadores de la ciudad que argumentaron que si bien la seguridad es esencial, el castigo para aquellos que no cumplen con el mandato - potencialmente perder empleos, beneficios o antigüedad - es 'draconiano'.

Esa severidad de tales consecuencias “conmociona la conciencia, viola los derechos constitucionales y no solo no debe permitirse, sino que debe restringirse de inmediato para evitar daños irreparables”, dice la denuncia.

Los funcionarios escolares de la ciudad de Nueva York, que argumentan que el mandato podría salvar vidas en un momento en que cientos de miles de estudiantes aún no son elegibles o no pueden vacunarse, dijeron el sábado que esperaban prevalecer. El mandato elimina la opción de hacerse la prueba semanalmente en lugar de una vacuna.

El secretario de Educación, Cardona, respalda las vacunas obligatorias contra el coronavirus para los estudiantes

'Confiamos en que nuestro mandato de vacunas se seguirá cumpliendo una vez que se hayan presentado todos los hechos, porque ese es el nivel de protección que nuestros estudiantes y personal merecen', dijo Danielle Filson, del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, en un Email.

La historia continúa debajo del anuncio.

Filson dijo que el mandato actual de 'vax-or-test' del sistema sigue en vigor y los funcionarios están buscando una 'resolución rápida' por parte del tribunal.

Alrededor del 88 por ciento de los maestros y el 95 por ciento de los directores están vacunados, según el departamento de educación, con más de 7,000 vacunas administradas en los campus escolares la semana pasada.

Un abogado de los educadores de la ciudad que presentó la denuncia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el sábado.

La acción legal no es el único desafío al mandato de vacunación de los empleados escolares de la ciudad. Un juez estatal que consideró un caso diferente la semana pasada decidió a favor de permitir el mandato, aunque el caso no está cerrado.

La historia continúa debajo del anuncio.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció el mandato de la vacuna a fines de agosto y dijo que todo el personal (maestros, directores, conserjes, trabajadores de servicios de alimentos) debe tener al menos una dosis antes del 27 de septiembre para garantizar que el aprendizaje en persona continúe mientras persiste la pandemia. .

'Sabemos que esto ayudará a garantizar que todos estén seguros', dijo en ese momento.

A medida que se acercaba la fecha límite de vacunación del lunes, muchos en Nueva York se preocuparon por una repentina escasez de personal, que podría ser debilitante en algunas escuelas del sistema de un millón de estudiantes.

Michael Mulgrew, presidente de la Federación Unida de Maestros, y Mark Cannizzaro, presidente del Consejo de Supervisores y Administradores Escolares, señalaron las consecuencias inminentes del mandato en una conferencia de prensa el viernes.

La historia continúa debajo del anuncio.

Dijeron que han escuchado de directores que tienen más de 100 miembros del personal que no habían cumplido con el mandato y se arriesgaban a perder a esos empleados.

“Si bien todavía esperamos una decisión en una revisión de la corte estatal separada del mandato de vacunas de la ciudad, el fallo de la corte federal le da al alcalde y al Departamento de Educación de la ciudad más tiempo para armar un plan real para hacer frente a las vacantes de personal esperadas que crearía el mandato ”, Dijo Mulgrew en un comunicado el sábado. 'Esperamos que aprovechen esta oportunidad'.

Daniel Domenech, director ejecutivo de AASA, la asociación de superintendentes escolares, dijo que espera que los líderes educativos de todo el país sigan de cerca el caso de Nueva York.

La historia continúa debajo del anuncio.

Los mandatos de vacunación de los empleados son importantes y necesarios para mantener seguros a los estudiantes y al personal en las escuelas de la nación, dijo, pero también pueden exacerbar la escasez de personal.

'Estás condenado si lo haces, y condenado si no lo haces', dijo.

Los Ángeles exige la vacunación de los estudiantes en el segundo distrito escolar más grande del país

Las jurisdicciones que incluyen D.C. y el condado de Montgomery de Maryland han ordenado que los empleados de las escuelas sean vacunados.

En Los Ángeles, el sistema escolar exige vacunas para los estudiantes de 12 años o más, y los funcionarios dicen que las vacunas representan la mejor manera de proteger a los estudiantes y mantener las escuelas abiertas para el aprendizaje en persona.

Rachel Weiner contribuyó a este informe.