El presidente de la Universidad de Carolina del Sur renuncia después de un incidente de plagio en el discurso de graduación

El presidente de la Universidad de Carolina del Sur renuncia después de un incidente de plagio en el discurso de graduación

El presidente de la Universidad de Carolina del Sur renunció el miércoles luego de las revelaciones de un incidente de plagio reciente en el que pronunció un discurso de graduación que incluía un pasaje significativo del discurso de otra persona sin atribución.

Bob Caslen dijo en un comunicado que su renuncia entraría en vigor el jueves. “La confianza es el ingrediente más importante de un liderazgo eficaz, y cuando se pierde, es casi imposible liderar”, dijo Caslen. 'Creo que ese es el caso en este momento entre la Universidad de Carolina del Sur y su presidente'.

Caslen, un general retirado del ejército, fue nombrado presidente de la escuela insignia del estado en 2019. Anteriormente había sido superintendente de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point.

La historia continúa debajo del anuncio.

La semana pasada, Caslen pronunció un discurso a los graduados de Carolina del Sur que plagió material del discurso de un almirante de la Marina en una ceremonia en Texas en 2014.

El medio de noticias de Carolina del Sur Fitsnews exploró el incidente en detalle el domingo, publicando extractos de los comentarios de Caslen y un pasaje casi idéntico de un discurso que el almirante William H. McRaven, quien ahora está jubilado, pronunció en la Universidad de Texas en Austin.

'Debes saber que la vida no es justa y si eres como yo fracasarás a menudo', dijo Caslen, según la transcripción. “Pero si tomas algunos riesgos, da un paso adelante cuando los tiempos son más difíciles, enfréntate a los matones cobardes y levanta a los oprimidos y nunca, nunca te rindas. Si haces esas cosas, la próxima generación y las generaciones venideras vivirán en una mundo mucho mejor que el que tenemos hoy.

La historia continúa debajo del anuncio.

'Y lo que comenzó aquí, hoy, cambiará el mundo para mejor'.

El discurso de McRaven, una transcripción muestra , contenía este pasaje:

“Sepa que la vida no es justa y que fracasará a menudo. Pero si tomas algunos riesgos, da un paso adelante cuando los tiempos son más difíciles, enfréntate a los matones, levanta a los oprimidos y nunca, nunca te rindas; si haces estas cosas, la próxima generación y las generaciones siguientes vivirán en un mundo mucho mejor que el que tenemos hoy.

'Y lo que comenzó aquí ciertamente habrá cambiado el mundo, para mejor'.

McRaven supervisó la redada de Operaciones Especiales en 2011 en la que murió el líder terrorista de Al Qaeda, Osama bin Laden. Más tarde se desempeñó como rector del sistema de la Universidad de Texas.

La historia continúa debajo del anuncio.

El plagio es una falta académica grave en las escuelas y universidades. Posteriormente, Caslen reconoció y se disculpó por la transgresión.

'Lo siento mucho', dijo Caslen en un declaración informada el lunes por Correos y Mensajería de Carolina del Sur . 'Durante mis comentarios en nuestras ceremonias de graduación de fin de semana, compartí una cita muy conocida del almirante William McRaven y no lo mencioné como su autor y orador original'.

Caslen dijo que había estado buscando palabras sobre 'resiliencia en la adversidad' mientras se preparaba el discurso. Cuando el pasaje fue 'transcrito en el discurso', dijo, no pudo garantizar la atribución.

“Asumo toda la responsabilidad de esta supervisión”, continuó Calsen. “Me disculpo sinceramente con el almirante McRaven, alguien a quien conozco y respeto, nuestros graduados, sus familias y toda la comunidad universitaria por no predicar con el ejemplo”.

La historia continúa debajo del anuncio.

La revelación llevó a un confuso ida y vuelta sobre el futuro de Caslen en la universidad.

Los informes de noticias a principios de esta semana revelaron que Caslen había ofrecido su renuncia, pero que el presidente del consejo de administración no lo acepté de inmediato . Para el miércoles, la posición de Caslen se había vuelto insostenible y varios medios informativos informaron que la junta había aceptado su renuncia y había nombrado a un ex rector de la universidad, Harris Pastides, como líder interino de la escuela.

El incidente del plagio no fue la única vergüenza inicial para Caslen. Imágenes de video de un TV WLTX El informe mostró que se refirió durante una ceremonia de graduación a los alumnos más nuevos de la 'Universidad de California'. Se dio cuenta del error después de que una oleada de confusión fluyó a través de la audiencia. 'Carolina', se corrigió a sí mismo, sonriendo. 'Lo siento por eso. Woo, te debo flexiones '.

La universidad tiene alrededor de 35,000 estudiantes en su campus principal en Columbia. Aproximadamente 27.500 son estudiantes universitarios.

“Lo siento por aquellos a quienes he defraudado”, dijo Caslen en su declaración de renuncia. “Entiendo las responsabilidades y los estándares más altos del liderazgo de alto nivel. Cuando no se cumplen, se pierde la confianza. Y cuando se pierde la confianza, uno no puede liderar '.