El canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York renunciará en medio de enfrentamientos con el alcalde

El canciller de escuelas de la ciudad de Nueva York, Richard A. Carranza, dejará el cargo el 15 de marzo después de casi tres años en el cargo, dijo el alcalde Bill de Blasio en un anuncio sorpresa el viernes. Será sucedido por Meisha Ross Porter, quien será la primera mujer negra en dirigir el sistema escolar más grande del país.

La partida de Carranza se produce en un momento en que el distrito de 1,1 millones de estudiantes está trabajando para mantener las escuelas abiertas durante la pandemia de coronavirus, y después de repetidos enfrentamientos con el alcalde sobre quién estaba a cargo de la política educativa y cómo eliminar la segregación de las escuelas de la ciudad.

En declaraciones a la Junta de Educación el viernes, Carranza no dijo directamente por qué se iba, pero señaló que es un neoyorquino que ha perdido a 11 familiares y amigos cercanos a causa del covid-19 y “necesita tomarse un tiempo para llorar. '

La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

Llamó a su partida 'agridulce' y dijo que él y su equipo habían logrado mucho, incluido el aumento de las tasas de graduación y matrícula universitaria y la implementación de prácticas de justicia restaurativa.

“Hicimos un verdadero progreso en el desmantelamiento de estructuras y políticas que son producto de décadas de racismo arraigado, como suspender las pantallas escolares”, dijo. 'Y finalmente pusimos la salud mental en el centro de atención y la convertimos en una prioridad importante, lo que ha sido tremendamente crucial durante la pandemia'.

Michael Mulgrew, presidente de la Federación Unida de Maestros, aludió a las tensiones entre Carranza y de Blasio en un comunicado, diciendo: “Richard Carranza fue un verdadero socio en nuestros esfuerzos por abrir la escuela de manera segura. Con demasiada frecuencia tuvo que luchar entre bastidores para mantener las necesidades de los estudiantes, el personal y sus familias por delante de la política. Le deseamos lo mejor. Él será extrañado.'

La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

Durante su anuncio el viernes, mientras estaba sentado entre Carranza y Porter, de Blasio no dijo por qué se estaba produciendo el cambio de liderazgo ahora. Pero dijo que admiraba a Carranza. El alcalde se volvió hacia él y le dijo: 'Hemos pasado por todo esto juntos. Creo que es una declaración justa '.

De Blasio también señaló que el último año ha sido difícil y dijo: “Me pasó factura y te admiro por todo lo que has hecho”.

La eliminación de la segregación fue la principal prioridad de Carranza cuando fue contratado fuera del Distrito Escolar Independiente de Houston en 2018 por de Blasio, quien tiene el control del sistema escolar de la ciudad. Pero él y el alcalde se pelearon repetidamente sobre cómo hacerlo.

La historia continúa debajo del anuncio.

Recientemente, los dos hombres de este mes se enfrentaron sobre el futuro de las clases para superdotados y talentosos, según los New York Times - después de lo cual Carranza escribió una carta de renuncia.

Las escuelas, atrapadas por la pandemia y enfrentando el racismo sistémico, descartan las pruebas de admisión

Durante esta pelea, dijo el Times, de Blasio abogó por continuar con un programa que permite a los estudiantes de 4 años ingresar a clases para superdotados y talentosos a través de una prueba de admisión hasta que se pueda anunciar un nuevo sistema a principios del próximo año antes de dejar el cargo.

Carranza se había opuesto durante mucho tiempo al programa para superdotados, que está dominado por estudiantes blancos y asiático-americanos, así como a las pruebas de admisión a escuelas y programas especiales, diciendo que eran injustos con cientos de miles de estudiantes.

Las prácticas de admisión a programas y escuelas selectivos es una de las razones por las que la ciudad de Nueva York tiene uno de los sistemas escolares más segregados del país.

Carranza será reemplazada por Porter, un educador veterano que desde 2018 ha sido el superintendente ejecutivo del Bronx, con 361 escuelas y 235,500 estudiantes.

La historia continúa debajo del anuncio.

Ha sido maestra y ayudó a fundar la Escuela de Derecho, Gobierno y Justicia del Bronx, donde permaneció durante 18 años y se desempeñó como directora. Más tarde fue superintendente del Distrito 11 antes de asumir el cargo de superintendente ejecutiva del Bronx, durante el cual las tasas de graduación de la escuela secundaria alcanzaron un récord histórico.

El viernes, Porter dijo que trabajaría para garantizar que todos los estudiantes tuvieran oportunidades educativas.

'Principalmente, como canciller, mi trabajo será eliminar las barreras, dirigir los recursos hacia donde más se necesitan y comunicarnos claramente en torno a nuestros objetivos y compromisos compartidos, en todas las escuelas de todos los vecindarios de cada municipio', dijo Porter, quien fue criado por una madre soltera que regresó a la escuela como adulta y se convirtió en maestra.

La historia continúa debajo del anuncio.

'Estoy lista para comenzar a trabajar y llevar a las escuelas de la ciudad a una recuperación completa', dijo, y agregó que no será una tarea fácil.

Mulgrew elogió a Porter y dijo: “Nos hemos asociado con éxito con Meisha Ross Porter en proyectos en el pasado, incluido el Plan Bronx y la expansión de las escuelas comunitarias. Esperamos trabajar con ella en el futuro '.

Antes de dirigir el sistema de Houston, Carranza, nieto de inmigrantes de México, había sido superintendente en San Francisco durante cuatro años, y anteriormente fue maestro de aula bilingüe, director de escuela y administrador de alto nivel en Las Vegas y Tucson.

Durante su cancillería, Carranza no dudó en comentar públicamente sobre temas controvertidos.

La historia continúa debajo del anuncio.

El jueves, Carranza causó revuelo cuando criticó la decisión de la administración Biden de exigir que los estados administren pruebas estandarizadas por mandato federal esta primavera durante la pandemia de coronavirus. La administración permitió a los estados cierta flexibilidad sobre cómo y cuándo realizar las pruebas.

Si bien la noticia de su próxima renuncia aún no se conocía públicamente, Carranza dejó en claro que no cree que se deba exigir a los estudiantes que tomen las pruebas este año. “Como educador, les diría a los padres, hay una opción de no participar”, dijo el jueves. 'Y si alguna vez hay un momento para considerar si esa opción de exclusión tiene sentido para usted, este es el momento'.

El estado de Nueva York a principios de este mes solicitó al Departamento de Educación de EE. UU. Una exención del mandato federal de pruebas.

La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

En abril de 2018, un mes después de su mandato como canciller, Carranza avivó la controversia al tuitear sobre algunos padres adinerados en un vecindario del Upper West Side en Manhattan que habían hablado en una reunión sobre un plan para diversificar las escuelas públicas allí.

Tuiteó una historia sobre la reunión con las palabras: 'MIRAR: Los padres blancos ricos de Manhattan despotricaron contra el plan de traer más niños negros a sus escuelas'. Más tarde se disculpó y dijo que las palabras del tuit no eran suyas.

corrección

Una versión anterior de la historia dio el nombre incorrecto del presidente de la Federación Unida de Maestros. Él es Michael Mulgrew.