¿Es 'independientemente', lo que el senador Josh Hawley pronunció en el pleno del Senado, es una palabra real? Aquí está la respuesta de Merriam-Webster.
El senador Josh Hawley (R-Mo.) Provocó una reacción en las redes sociales por pronunciar 'independientemente' durante su discurso en el pleno del Senado el miércoles por la noche en el que explicó por qué seguía objetando la certificación de las elecciones del presidente electo Joe Biden. victoria.
Se burlaron de él por usarlo por personas que dijeron que no es una palabra real, incluido un usuario de Twitter que escribió: “DATO CURIOSO: Irregardless TODAVÍA no es una palabra, no importa cuántas veces los bozos como Josh Hawley intentan convertirla en una. '
En realidad, la palabra aparece en los diccionarios, incluso si se considera 'no estándar'. Esto es parte de lo que escribió Merriam-Webster sobre por qué considera 'independientemente' una palabra real:
Últimamente nos ha llamado la atención que hay un grupo pequeño y educado de personas a las que no les gusta demasiado la palabra. Este grupo, al que podríamos referirnos como los indiferentes, manifiesta su disgusto con esta palabra explicando con calma y racionalidad su posición ... oh, a quién estamos engañando ... los indiferentes se dan a conocer escribiéndonos cartas enojadas para que la definamos, y recurriendo a las redes sociales para hacernos saber que 'IRREGARDLESS NO ES UNA PALABRA REAL' y 'suenas estúpido cuando dices eso'. Definimos de todos modos, a pesar de que este acto hiere los sentimientos de muchos. ¿Por qué un diccionario haría tal cosa? ¿Disfrutamos causando dolor? ¿Hemos abdicado de nuestro papel de árbitro de todo lo que es bueno y puro en el idioma inglés? Todas estas son preguntas excelentes (bueno, todas son preguntas), y puede hacerlas de algunos de estos otros buenos diccionarios, todos los cuales también parecen disfrutar causando dolor al definir palabras de mal gusto. Independientemente: Independientemente - The American Heritage Dictionary of the English Language, Quinta edición, 2018 - Irregardless: En uso no estándar o humorístico: independientemente. a pesar de las condiciones o situación; independientemente— Cambridge Dictionary (dictionary.cambridge.org), 2018 La razón por la que nosotros, y estos diccionarios anteriores, definimos independientemente es muy simple: cumple con nuestros criterios de inclusión. Esta palabra ha sido utilizada por un gran número de personas (millones) durante mucho tiempo (más de doscientos años) con un significado específico e identificable ('independientemente'). El hecho de que sea innecesario, puesto que ya existe una palabra en inglés con el mismo significado (independientemente) no es muy importante; No es tarea de un diccionario evaluar si una palabra es necesaria antes de definirla. El hecho de que la palabra se considere generalmente no estándar, o como un ejemplo de educación deficiente, tampoco es importante; los diccionarios definen la amplitud del idioma, y no simplemente las partes elegantes en la parte superior. Debemos confesar que de las acusaciones formuladas contra cualquiera que sea, la que afirma que en realidad no es una palabra nos desconcierta más. Si no es una palabra, entonces ¿qué es y por qué emociona a tanta gente que se preocupa por las palabras? Por supuesto que es una palabra. Si lo desea, puede referirse a ella como una mala palabra, una palabra tonta, una palabra que no le gusta, o por cualquiera de los otros descriptores, pero para negar que una colección específica de letras usada por muchos personas durante cientos de años significar una cosa definida es una palabra es negar lo obvio.
Puedes leer el resto de la explicación del diccionario. aquí .