Chadwick Boseman elogió a los estudiantes que protestaban en el discurso de graduación de 2018 en la Universidad de Howard. Ver el vídeo.

Chadwick Boseman elogió a los estudiantes que protestaban en el discurso de graduación de 2018 en la Universidad de Howard. Ver el vídeo.

Hace dos años, Chadwick Boseman regresó a su alma mater, la Universidad de Howard, para pronunciar el discurso principal en la histórica ceremonia número 150 de graduación de la escuela. Allí, elogió a los estudiantes que se manifestaron un mes antes y les dijo a los graduados que encontraran un propósito en sus vidas y no simplemente un trabajo.

Boseman, el aclamado actor que tuvo un impacto mundial con su interpretación de T’Challa en 'Black Panther', murió el viernes de cáncer de colon a la edad de 43 años. Ya estaba luchando contra el cáncer cuando pronunció el discurso.

“Cuando estás decidiendo sobre los próximos pasos, los próximos trabajos, las próximas carreras, la educación superior, debes encontrar un propósito en lugar de un trabajo o una carrera”, les dijo a los graduados. “El propósito cruza disciplinas. El propósito es un elemento esencial para ti. Es la razón por la que estás en el planeta en este momento particular de la historia '.

La historia del anuncio continúa debajo del anuncio.

Durante su discurso, habló sobre la toma de posesión por nueve días por parte de estudiantes del edificio principal de administración, conocido como Edificio A, que ocurrió un mes antes. Las protestas en la universidad históricamente negra en el noroeste de Washington fueron provocadas por un escándalo de ayuda financiera en el que algunos empleados supuestamente tomaron dinero destinado a estudiantes necesitados. Se despidió a seis empleados. Los estudiantes hicieron una serie de demandas, incluida una mayor transparencia sobre las finanzas de la universidad, una vivienda garantizada y un cambio en la forma en que la universidad respondió a la agresión sexual en el campus.

“Muchos de ustedes dejarán Howard y entrarán en sistemas e instituciones que tienen un historial de discriminación y marginación. El hecho de que haya luchado con esta universidad que amaba es una señal de que puede usar su educación para mejorar el mundo al que está ingresando '.

En lo que parece su último tweet en Twitter, compartió una foto de sí mismo con la senadora Kamala D. Harris (D-Calif.), La candidata a vicepresidente del Partido Demócrata y también graduada de Howard, en un evento de Libertad para Inmigrantes. .

Vea su discurso de graduación de 2018 y / o lea la siguiente transcripción:

Aquí está la transcripción:

Es un gran privilegio para los graduados dirigirme a ustedes en su día, un día que marca uno de los logros más importantes de su vida hasta la fecha. Este es un lugar mágico, un lugar donde la dinámica de lo positivo y lo negativo parece existir en los extremos. Recuerdo haber cruzado este patio en lo que parecía ser un día cualquiera, con la cabeza gacha perdida en mi propio mundo de problemas, como muchos de ustedes hacen a diario. Estoy casi en el centro del patio. Levanté la cabeza y Muhammad Ali caminaba hacia mí. El tiempo pareció ralentizarse cuando sus ojos se clavaron en los míos y se abrieron de par en par. Levantó el puño en señal de guardia por excelencia. Estaba dispuesto a jugar con él, a actuar como si fuera un oponente digno. Qué honor ser desafiado por la cabra, la más grande de todos los tiempos por un breve momento. Su rostro estaba tan serio como si yo fuera Frazier en el Thrilla de Manila. Sus movimientos fueron destellos de un camino más grande de lo que puedo imaginar. Su seguridad dejó que la broma siguiera el juego por un segundo antes de que se lo llevaran y yo me alejé flotando como una mariposa. Me alejé divertido con él, divertido conmigo mismo, divertido con la vida en este momento que casi nadie creería. Me alejé ligero y listo para conquistar el mundo. Esa es la magia de este lugar. Casi cualquier cosa puede pasar aquí. ¡HU! ¡Sabes! Howard University, estaba viajando aquí y escuché en la radio, alguien lo llamó Wakanda University. Pero tiene muchos nombres, La Meca, Hilltop. Solo se necesita una hora, un recorrido por el campus físico para comprender por qué lo llamamos Hilltop. Todos los días son días de piernas aquí. Por eso algunos de ustedes tienen automóviles. Durante mi tercer y cuarto año, viví en una casa fuera del campus en Bryant Street. Para aquellos de ustedes ... Eso es, Brian Street. Para aquellos de ustedes que no saben lo que eso significa, es al pie de la colina donde la pendiente se vuelve real. Casi todos los días caminaba a lo largo de la colina hasta Bellas Artes, donde estaban la mayoría de mis clases, llevando todos mis libros, porque una vez que caminabas tan lejos a pie, no volvías a casa hasta que llegaba el momento de volver a casa. bueno. Pero más allá del campus físico, Hilltop representa la culminación del viaje intelectual y espiritual que ha realizado mientras estuvo aquí. Has estado escalando esta pendiente académica durante al menos tres o cuatro años. Para algunos de ustedes, tal vez incluso un poco más. A lo largo de la antigüedad, se han construido instituciones de aprendizaje en la cima de las colinas para transmitir que se requiere una gran lucha para lograr grados de iluminación. Cada uno tuvo sus propias dificultades únicas con la colina. Para algunos de ustedes, el desafío fue en realidad académico. Cuando escuchas las palabras magna cum laude, Cum Laude, sabes que no eres tú. Ese no eres tu. Trabajaste duro. Hiciste lo mejor que pudiste, pero no obtuviste A ni B, a veces C. Nunca hiciste la lista del decano, pero está bien. Estás aquí en la cima de la colina. Quiero decir algo a eso. Sabes, a veces tus calificaciones no dan una indicación real de cuál podría ser tu grandeza. Entonces realmente está bien. Para otros fue económico. Usted y su familia lucharon para llegar a fin de mes. Cada semestre de su matriculación, tenía que pararse en una línea para llegar a otra línea, para llegar a otra línea para alguien que pudiera ayudarlo. Tuviste que trabajar uno o dos trabajos extra, pero estás aquí. Para muchos de ustedes, no todos, pero para muchos de ustedes, su lucha más difícil fue social. Algunos de ustedes nunca encajaron. Nunca fueron tan geniales y populares como querían ser y eso les molesta. Entonces sus luchas sociales aquí se volvieron psicológicas. Aunque llegaste a la colina, llevaste contigo el equipaje del rechazo, pero estás aquí. Algunos de ustedes pasaron por algo traumático. Llegaste a la cima de la colina, pero no sin cicatrices y magulladuras. Algunos de ustedes encajan demasiado. Estabas en el patio golpeando en tu bloque de fraternidad cuando se suponía que debías estar en clase. O te quedaste atrapado en la vida de fiesta de DC. Yo sé cómo es eso. Quiero decir, estamos aquí en medio de la ciudad. A veces te olvidas de que estabas en la escuela. Probablemente podrías haberte graduado con honores, pero en cambio estás obteniendo un título de 'Oh, sí' hoy. Oh sí, tengo clase. Oh, sí, tengo ese trabajo pendiente. Oh sí, tengo una final. Literalmente eras demasiado genial para la escuela. Esperó hasta el último minuto para hacer su mejor trabajo y es una maravilla que haya subido la colina porque lleva el equipaje de demasiada aceptación. La mayoría de ustedes que se graduaron aquí hoy lucharon contra uno o más de los impedimentos u obstáculos que he mencionado para llegar a la cima de esta colina. Al completar una subida larga, primero se experimentan mareos, desorientación y dificultad para respirar debido a la gran altura, pero una vez que te acostumbras a la subida, tu mente se abre a la tranquilidad del triunfo. A menudo, la mente está inundada de realizaciones que, por alguna razón, eran más difíciles de alcanzar cuando se encontraba en una elevación más baja. En este momento, la mayoría de ustedes necesita darse cuenta porque ahora mismo tiene que tomar algunas decisiones importantes. Ahora mismo les insto en su respiración, en sus ojos, en su conciencia, inviertan en la importancia de este momento y lo aprecien. Sé que algunos de ustedes pudieron haber estado de fiesta anoche. Deberías, deberías celebrar, pero este momento también es parte de esa celebración. Así que saborea hoy el sabor de tus triunfos. No se trague el momento entero sin digerir lo que realmente sucedió aquí. Mire hacia abajo sobre lo que conquistó y aprecie por lo que Dios le ha hecho pasar. Algunos de ustedes aquí lucharon contra la propia universidad. Este año, los estudiantes protestaron y tomaron el edificio A, formularon una lista de demandas y negociaron con nuestro presidente y administración para determinar la dirección de nuestra institución. Es impresionante. De manera similar, durante mis años aquí en Howard, también protestamos y tomamos el control del edificio A para preservar el alumbre de Howard, a fin de preservar las asignaciones anuales de Howard del Congreso. El presidente H. Patrick Swygert decidió reducir el número de universidades en la universidad. Según su plan, la ingeniería tendría que fusionarse con la arquitectura. La enfermería se fusionaría con la salud y las bellas artes, mi escuela estará absorbida por las artes y las ciencias. Así lo vimos nosotros, absortos. Para muchos de nosotros en las bellas artes, esto nos indicó que nuestros planes de estudio, todos los planes de estudio de los estudiantes que nos siguen, podrían convertirse en concentraciones diluidas. Esto socavó el legado del que estábamos orgullosos de ser parte y nuestro objetivo era continuar. El programa de bellas artes había producido a Phylicia Rashad, Debbie Allen, Isaiah Washington, Richard Wesley, Donny Hathaway, Roberta Flack, solo por nombrar algunos. Sentimos que… Sí, sí. Podrías seguir y seguir. Puedes seguir y seguir. Puedes seguir y seguir. Sentimos que podíamos competir con los estudiantes de Juilliard, NYU y Carroll Arts siempre y cuando siguiéramos teniendo una dosis concentrada que rivalizara con una experiencia de conservatorio, pero sin ella ... Aunque asumimos el control del edificio A durante varios días y presentamos nuestros argumentos a El presidente Swygert y la administración, las escuelas todavía estaban fusionadas. Así, existe la colección o formación actual de escuelas. Es por eso que veo que su reciente protesta es un gran logro para ambos lados del debate, los estudiantes y la administración. No vine aquí para tomar partido. Mi interés es lo mejor para la escuela. La educación de la Universidad de Howard no se trata solo de lo que sucede en el aula, los estudiantes. De alguna manera, lo que pudo hacer ejemplifica algunas de las habilidades que aprendió en el aula. Saca la educación del ámbito de la teoría y la lleva a la utilidad y la práctica. Obviamente, sus habilidades organizativas no tenían precedentes. Me han dicho que organizaste turnos para que al menos pudieras continuar con algunas de tus clases. Perdimos todas nuestras clases. Estábamos en el edificio A. Me han dicho que a través de las donaciones, siempre hubo una gran ración de comida. Probablemente me comí una porción de pizza durante la totalidad de nuestra protesta de tres días. Su organización y planificación fue impecable. Recibió la mayoría de sus demandas, lo que tuvo un impacto significativo en los que vinieron después de usted. Como suele ser el caso, los que siguen a menudo disfrutan de los resultados del progreso obtenido. Amas la universidad lo suficiente como para luchar con ella. Ahora, tengo que pedirles que tengan que continuar haciéndolo incluso ahora que recibieron sus demandas. Incluso si está caminando hoy, debe continuar haciéndolo. Todo por lo que luchaste no fue por ti mismo. Fue para los que vienen después. Usted podría haber estado descontento y transferido, pero luchó por participar en hacer de esta institución lo mejor que puede ser. Pero también debo aplaudir al presidente Wayne Frederick y a la administración por escuchar a los estudiantes. Tu libertad de expresión se ejerció de una manera en la que puedes contribuir a este lugar. También demuestra que puedes contribuir a la democracia. La administración y la policía del campus en el momento en que yo protestaba no tenían la mente tan abierta como la actual. Sé que este fue un momento difícil, pero gracias a ustedes dos, creo que Howard está unos pasos más cerca de la actualización de su potencial, el potencial que muchos de nosotros hemos soñado. Estudiantes, sus protestas también son prometedoras porque muchos de ustedes dejarán Howard y entrarán en sistemas e instituciones que tienen un historial de discriminación y marginación. El hecho de que haya luchado con esta universidad que ama es una señal de que puede usar su educación para mejorar el mundo en el que está ingresando. Estaba en racha cuando entré al sistema de entretenimiento, teatro, televisión y cine. En mi primera audición en Nueva York para una obra de teatro profesional obtuve el papel principal. De esa obra, obtuve mi primer agente. De ese agente, obtuve una audición en pantalla. Fue una telenovela. No era Third Watch. Fue una telenovela en una cadena importante. Yo también anoté ese papel. Me sentí como Mike Tyson cuando apareció por primera vez noqueando a sus oponentes en el primer asalto. Con este concierto de telenovela, ya me habían prometido ganar seis cifras, más dinero del que jamás había visto. Me estaba sintiendo yo mismo. Pero una vez que obtuve el primer guión [hubo] problemas. Muy a menudo obtienes el guión la noche anterior y luego filmas todo el episodio en un día con poco o ningún tiempo para prepararte. Una vez que vi el papel que estaba interpretando, me encontré en conflicto. El papel no era necesariamente estereotipado. Un joven en sus años de formación con una racha violenta atrajo el encanto de la participación en pandillas. Esa es la historia real de alguien. Nunca juzgues a los personajes que interpretas. Eso es lo que siempre nos enseñaron. Esa es la primera regla de actuación. Honestamente, cualquier juego de roles puede ser empoderador, pero estaba en conflicto porque este papel parecía estar envuelto en suposiciones sobre nosotros como gente negra. El escrito no buscó la especificidad. Además, apenas había un atisbo de positividad o talento en el personaje, apenas un atisbo de esperanza. Tendría que hacer algo de la nada. Estaba en conflicto. Howard me había inculcado una cierta dosis de orgullo y, para mi gusto, este papel no estaba a la altura de esos estándares. Fue mi suerte que después de filmar los dos primeros episodios, los ejecutivos del programa me llamaron a sus oficinas y me dijeron lo felices que estaban con mi actuación. Querían que estuviera por mucho tiempo. Dijeron que si había algo que necesitaba, simplemente avíseles. Esa fue mi apertura. Decidí hacerles algunas preguntas sencillas sobre los antecedentes de mi personaje, preguntas que sentí que eran pertinentes a la trama. Pregunta número uno: ¿Dónde está mi padre? El ejecutivo respondió: 'Bueno, se fue cuando eras más joven'. Por supuesto. Bueno. Bueno. Pregunta número dos: En este guión, aludía a que mi madre no estaba preparada para operar como una buena madre, entonces, ¿por qué exactamente mi hermano pequeño y yo tuvimos que ir a un hogar de crianza? De hecho, dijo: 'Bueno, por supuesto que ella toma heroína'. Eso podría ser real, supongo, pero no quería asumir que era eso. Si estamos por aquí asumiendo que los personajes negros del programa son criminales, drogadictos y padres indolentes, entonces eso probablemente sería estereotipado, ¿no? Esa palabra estereotipada perduró. Uno de los ejecutivos sacó mi currículum y comenzó a estudiarlo. El otro ejecutivo ahora estaba tratando de estar a la altura de lo que me habían prometido solo unos momentos antes: 'Si hay algo que necesite, háganoslo saber'. Ella dijo: 'Como ha visto, las cosas se mueven muy rápido por aquí, pero estamos más que felices de conectarlo con los escritores si tiene alguna sugerencia'. 'Sí', dije, 'eso sería genial'. Dije, porque solo estoy tratando de hacer mi tarea en esto. No sabía si ustedes habían decidido todos los hechos, pero tal vez haya algunas cosas que se nos ocurran, algún talento o don que podamos construir. Tal vez sea muy bueno en matemáticas o algo así. Tiene que estar activo. Estoy haciendo todo lo posible para no interpretar a este personaje como una víctima. 'Así que fuiste a la Universidad de Howard, ¿eh?' El ejecutivo que sostenía mi currículum me interrumpió, mirando por encima de las páginas. 'Sí', dije con orgullo. Deslizó mi currículum en su escritorio y dijo: “Gracias por sus preocupaciones. Estaremos observandote.' Salí de la oficina. Grabé el episodio que había venido a grabar ese día. Probablemente el mejor que hice de los tres porque obtuve uno me estaba molestando. Me despidieron de ese trabajo al día siguiente. Una llamada telefónica de mi agente, decidieron tomar otro camino. Las preguntas que hice pusieron a los productores en guardia y tal vez allanaron el camino para una representación menos estereotipada del actor negro que asumió el papel después de mí. Como dice la Escritura: 'Planté la semilla y Apolos la regó, pero Dios la mantuvo creciendo'. Dios lo mantuvo creciendo. Sin embargo, cuando inviertes en una semilla y la ves crecer sin ti, es una píldora amarga de tragar, una píldora amarga. Cualquiera que haya sido despedido sabe de lo que estoy hablando. Incluso si realmente no quieres el trabajo, cuando te dejan ir, es como cualquier ruptura, actúas como si no te importara. De todos modos, no necesitaba ese maldito trabajo. No los necesitaba. Pero cuando tienes esos momentos a solas, empiezas a preguntarte si hay una mejor manera de manejarlo. Si lo hubiera manejado mejor, tal vez podría ayudar a su familia. Entonces, antes de que te des cuenta, estás arruinado. Te encuentras luchando juntos para cambiar solo para poder viajar en el metro para poder conseguir el próximo trabajo. Puede ser si pudiera reservar algo más que eclipsaría la sensación de duda que se está acumulando, pero parece que no puede pagarles para que lo contraten ahora. Mis agentes en ese momento me dijeron que podría pasar un tiempo antes de que volviera a conseguir un trabajo actuando en la pantalla. Bueno, eso estuvo bien porque nunca quise actuar en primer lugar. Y definitivamente no quería que me atraparan muerta persiguiendo una falsa quimera de Hollywood. Soy más un escritor, un director de todos modos, así que olvídate de sus historias. Puedo contar mis propias historias. Pero en realidad soy una bola negra. Dudamos en enviarte con algunas personas en este momento porque existe el estigma de que eres difícil. Tan conflictivo como estaba antes de perder el trabajo, tan inflexible como estaba sobre la necesidad de decirle la verdad al poder, me encontré aún más conflictivo después. Estoy aquí hoy sabiendo que mi educación en la Universidad de Howard me preparó para interpretar a Jackie Robinson, James Brown, Thurgood Marshall y T’Challa. Pero, ¿qué haces cuando los principios y los estándares que te inculcaron aquí en Howard te cerraron las puertas frente a ti? A veces necesitas que te derriben antes de que puedas realmente descubrir cuál es tu pelea y cómo debes pelear. En algún momento, mi mente volvió a mis experiencias aquí, a los profesores que me desafiaron y lucharon contra mí, el profesor Robert Williams, el doctor Singleton, George Epstein, por nombrar algunos, los que te dejarán sin la bondad de sus corazones. Esto puede ser difícil de comprender para algunos de ustedes en este momento, pero incluso consideré al presidente Swygert y cómo negociar con él era una práctica para un mundo que era considerablemente más cruel e implacable que cualquier debate aquí, uno que no tenía ningún interés en mis ideales y creencias. ¿Cómo maniobraría a través de todo esto? Finalmente, pensé en Ali en el medio del patio en sus años mayores, sacando provecho de sus victorias y pérdidas. En ese momento me di cuenta de algo nuevo sobre la grandeza de Ali y cómo llevaba su corona. Me di cuenta de que me estaba transfiriendo algo ese día. Me estaba transfiriendo el espíritu de luchador. Me estaba transfiriendo el espíritu del luchador. Me estaba transfiriendo el espíritu del luchador. A veces necesitas sentir el dolor y el aguijón de la derrota para activar la verdadera pasión y el propósito que Dios predestinó dentro de ti. Dios dice en Jeremías: 'Sé los planes que tengo para ti, planes para prosperar y no dañarte, planes para darte esperanza y un futuro'. Graduando clase, escúchame bien en este día. Este día, cuando haya llegado a la cima de la colina y esté decidiendo los próximos trabajos, los próximos pasos, las carreras, la educación superior, preferirá encontrar un propósito que un trabajo o una carrera. El propósito cruza disciplinas. El propósito es un elemento esencial para ti. Es la razón por la que estás en el planeta en este momento particular de la historia. Tu misma existencia está envuelta en las cosas que estás aquí para cumplir. Independientemente de lo que elija para una carrera, recuerde, las luchas en el camino solo están destinadas a moldearlo para su propósito. Cuando me atreví a desafiar el sistema que nos relegaría a víctimas y estereotipos sin antecedentes históricos claros, sin esperanzas ni talentos, cuando cuestioné ese método de representación, se me abrió un camino diferente, el camino hacia mi destino. Cuando Dios tiene algo para ti, no importa quién se oponga. Dios moverá a alguien que te está reteniendo lejos de la puerta y pondrá a alguien allí que la abrirá por ti si es para ti. No sé cuál es tu futuro, pero si estás dispuesto a tomar el camino más difícil, el más complicado, el que al principio tiene más fracasos que éxitos, el que al final ha demostrado tener más sentido, más victoria, más gloria entonces no te arrepentirás. Ahora, este es tu momento. La luz de nuevas realizaciones brilla sobre ti hoy. El legado de Howard no está envuelto en el dinero que ganarás, sino en los desafíos que eliges enfrentar. Al comenzar sus caminos, siga adelante con orgullo y siga adelante con un propósito. Dios te bendiga. Te amo, Howard. ¡Howard para siempre!